Did I do something very wrong or did he deserve it?

well too late to take it back, cuz what was said was done. honestly if he doesn't find out then good job, if he does it's your fault. it wasn't very wrong. but if an adult tells you to keep it a secret, and you go on telling the 13 yo then you risk having him tell the 14 yo. which then matters are in your hand.